O reiniciamento da interface de rede Ubuntu só pode ser realizado depois que a interface de rede for editada em:
/etc/networks
e
/etc/network/interfaces
Então, desligue a interface utilização a configuração: ifdown -a
E ative-a novamente utilizando a configuração: ifup -a
E pronto!