Para colocar o seu site no ar acesse a opção gerenciador de arquivos do painel de controle cPanel e faça o upload do conteúdo a ser publicado para dentro da pasta public_html. O envio também pode ser feito através do servidor FTP. Caso esteja utilizando o painel de controle Plesk o nome da pasta será httpdocs.
Certifique-se também que os servidores dns do seu domínio já estão configurados.