1 - Na tela inicial do seu Webmail Horde, vá até a Engrenagem >> Preferências >> Correiro.
2 - Na nova tela que irá abrir, na aba Geral, clique na opção Informações Pessoais.
3 - Por fim você estará na tela onde será possível criar sua própria assinatura.